Saatchi Gallery

London is always busy.
Something's always going on somewhere in here.
If you wake up early on Sunday morning, you can go to Columbia Road
flower market famous in Shoreditch.
Well, that's my plan for tomorrow.

Anyways, I was street surfing London as always.
My destination of the day was Chelsea, where you can find high-end to
high street clothes.
Then I found Saaatchi Gallery.
How can I just skip it? No, you can't.

Saatchi Gallery is absolutely one of my best.
Current exhibition, NEW SPEAK: BRITISH ART NOW was amazing.
I'd like to call it sophisticated yet street.

Here is one of my favourite piece, 20:50 by Richard Wilson.
The black floor is coated with oil so that it reflects everything like a mirror.
I felt like I was floating in the air in kind of a futuristic film.
Where am I? What is this space? What is real and what it not?

By the way, a boy holding red balloons welcomed me over my head
at the entrance.
It's Sentient Orbs by littlewhitehead. It's my favourite, too.

One of the thing I like about the art works is they make me see/face
what I don't see/try not to face usually, physically and mentally.

So, now I'm off to sleep for tomorrow's flower market!

Love,

Mai x

ロンドンは忙しい街です。
いつも何かがどこかで起こってる。
例えば、日曜の朝早く起きれたら、Shoreditchのコロンビア
フラワーマーケットに行ってみたり、ね。
というのは私の明日のプランだったりするんですが。

それはさておき、今日もいつものようにロンドン街サーフィンしてきました。
今日の目的地はChelseaという高級ブランドからファストファッションまで
色んなお店があるところです。
と歩いていたら、Saatchi Galleryがあったのです。
これは見逃せないでしょう。ということで。

Saatchi Galleryは間違いなくマイベストにランクイン。
今展示されているNEW SPEAK: BRITSH ART NOWは
本当に素晴らしかったです。
洗練されているのにストリート感があるというか。

これは、Richard Wilsonによる20:50という作品で
私のお気に入りです。
黒い床にオイルが塗られていて鏡のように全てを反映しています。
フューチャリスティックな映画のワンシーンの中に自分がいて
宙に浮いている気分になりました。
ここはどこ？ここは何？何が本当でなにが偽物？

ところで、入り口では風船を持った少年がお出迎えしてくれました。
littlewhiteheadのSentient Orbsという作品。これも好きです。

アートは普段自分が気付かなったり、見ようとしなかったことに
対面させてくれたり気付かせてくれたりするのが好きです。
フィジカル的にも、メンタル的にも。

そんなところで今日はフラワーマーケットに行くために寝ることにします。

おやすみなさい。

mai x

Saatchi Gallery http://www.saatchi-gallery.co.uk/index.htm