Time to pack!

It's time to start packing!

As I only left 8 days until take-off, I've finally bought a suit case today.
It's BEAUTIFUL WINE RED and brad new by trio×innovator.
Trio is a Japanese luggage brand and innovator is a Swedish furniture Brand.
I liked the colour and the front design inspired by Swedish National Flag.

By the way, there is a elegant luggage brand from London
which I couldn't afford this time.
GLOBE-TROTTER.
Their classy elegant hand made luxury luggage have attracted people
all over the world for 100 years!
I fell in love with the blue one called cruise once I saw it in Omotesando.
One of their uniqueness is the material they use for luggage - VULCAN FIBER.
It is special fiber coated paper which is light weight but tough and can have
wide range of colours.
Go check the website if you're interested in.
I'm sure you'll fall in love with them!

Speaking of luggage, has anyone ever watched the movie,
the Darjeeling Limited?
The story is heartwarming, the music is nice and styling is awesome
especially bothers' luggage by Luis Vuitton.
I really like that!

See you until next time.

Mai

いよいよ荷造りタイムです！

出発まであと８日というこで、スーツケースを買いました。
色はキレイなワインレッド。
日本のスーツケースメーカのtrioとスウェーデンの家具ブランドinnovatorの
コラボ商品です。
色と、スウェーデンの国旗をイメージしたデザインが気に入って買いました。

ところで、今回買えなかったのですが、
本当に素敵なロンドンのメーカーをご紹介します。
その名もGLOBE-TROTTER。
クラッシックでエレガントなハンドメイドの高級スーツケースは
100年余りも世界中の人を夢中にしてきました。
そして私も...表参道でクルーズいう名のブルーのケースを見た瞬間に、
虜になりました！
このケースのひとつの特徴は使用されているバルカンファイバーという素材。
これは特殊なコーティング加工されている紙なのですが、軽いけど丈夫で、
しかもキレイな色が出るのです。
興味があったらサイトを見てみてください。
欲しくなっちゃうはず！

スーツケースと言えば、映画、ダージリン急行を観た方はいませんか？
音楽もいいし、ストーリーも暖かいし、ファッション、
特にルイヴィトンのスーツケースは最高でした。
すごく好きな映画です！

それではまた！

Mai

innovator : http://www.innovator-design.se/
GLOBE-TROTTER : http://www.globe-trotterltd.com/japan/
the Darjeeling Limited : http://www.foxsearchlight.com/thedarjeelinglimited/
the Darjeeling Limited luggage : http://www.purseblog.com/travel-gear/the-darjeeling-limited.html

My Creation pt.1 - a macbook case

So, now I can show you what I made.
As I mentioned before, I couldn't find a stylish macbook case but a stylish fabric - British Liberty Fabric.
Based on it I picked up other fabrics - theme is the Beach!
Can you see sand, sky, ocean, waves, sun?

What I did was designing, creating pattern, cutting out fabrics
and some of sawing.
Honestly, I was intended to saw every single line but technically I couldn't!
Thank you mum for helping me out!

The hardest part was pattern making.
Sponge I used for macbook protection was pretty tricky!
Its thickness can be changed and still you need calculate...
it seriously confused me!
I'm glad that I didn't give up when my brain was stuck middle of nowhere.

Anyways, I'm now ready to bring my macbook with me to UK!

Mai

ようやく完成しました！
前に書いていたように、いいMacBookのケースが見つからないうちに素敵なイギリスのリバティー生地に出会ったのです。
その生地にあわせてビーチをテーマに他の生地を選びました！
砂、空、海、波、太陽が見えますか？

私は何をしたかというと、デザインと型紙作り＆裁断とちょっと縫いました。
実は、全部自分で縫うつもりだったのに、難易度が高くてできませんでした。
お手伝いしてくれた母に感謝！

ところで、何が難しかったかっていうと、型紙作りでした。
MacBookの保護用にスポンジを使うことにしたんですが、
これがとても！トリッキーでした。
つまり、厚みがいかようにも変わるんだけれども、ある程度計算する必要がある訳で...もう混乱！
でも頭がもう回らないって時に諦めなくてよかった。

いずれにせよ、私は無事にイギリスにMacBookを持って行けそうです！

Mai

Meat Free Monday!

Ok, it might not be about fashion as you expect but as a life style.
Fashion is not only what you wear, it's about your attitude and experience, too.

About a year and half ago, I decided avoid using plastic bags when you go to stores as much as possible.

A year ago, I started using my cutlery whenever I eat lunch at my office.

The reason is simple- I wanted to do something to environmentally friendly in daily life.
Have you ever thought of how excess to use small plastic bags each time you only buy chocolate bars?
Plastic bags is not returning to the earth. There are bunch of trees cut down for using chopsticks which are used only one time and trashed! It's just excess.

This summer, I decided take a new action- Meat Free Monday.
It' a very simple idea- having a day off from meat diet at least in a week to make climate change slower.
Meat Free Monday is an environmental campaign by Paul, Stella and Mary McCartney to raise awareness the impact of meat consumption on climate change. According to them, livestock production is responsible for more climate change GHG emissions globally than transportation. Did you know that? Me-absolutely no. Of course it's great for your health, too. To find out more, please go to the campaign website.

I've known this campaign for years because I'm a big fan of Stella McCartney and haven't joined until this summer.
Why I started this now?
Because it is too much HOT in Tokyo and I thought something absolutely must be wrong.

I probably won't stop eat meat completely because I like meat but wanted to do something what I can do for the environment.

Each action might be a small thing but I believe it makes differences.

Thanks,

Mai

今日はいわゆるファッションのことではなくて、ライフスタイルのことについてです。
ファッションって、着るもののことだけではなくて、その人の姿勢だったり、経験とつながっているものだと思うのです。

１年半前に、お店でビニール袋をもらうのをできるだけやめようと決めました。

１年前からは、会社でお昼を食べるときに自分のカトラリーを使うことにしました。

理由は簡単で、日々の生活の中で何か環境にやさしいことをしたいと思ったのです。
チョコレート買うだけでもらう小さいビニール袋って過剰だなって思ったことありませんか？
ビニール袋は自然に帰らないし、一回使ったら捨てられてしまう割り箸の為に木が伐採されていたり。
何だか過剰なことが多いと思うのです。

さて今年の夏、新しい行動を起こそうと思い、ミートフリーマンデーを始めました。
考え方はとてもシンプルで、週に一回でもお肉を食べない日を作って、気候の変化を緩やかにしようというもの。
ポールマッカートニーとその娘のステラ、メアリーによる環境運動で、お肉の消費がいかに気候の変化にインパクトを与えているかということへの意識を高めることを目的としています。彼らによると、食肉消費によって発生する地球温暖化を引き起こすようなガスの量は交通によって排出されるガスの量より多いそうです。知っていましたか？私はー全く知りませんでした。また、これはもちろん健康にもすごく良いですよね。詳しくは、キャンペーンサイトでご覧下さい。

ところで、私はステラマッカートニーが大好きなので、このことはずっと知っていたんですが、始めようと思っていませんでした。
では、どうして今始めたのか？
それは、今年の東京は本当に暑すぎるから。これは絶対に何かがおかしい！と思ったわけです。

とはいえ、私はお肉も好きなので完全にやめることはないと思います。でも、できることをやろうと思いました。

ひとつひとつは小さいことだけど、それでも少しは違ってくるはずと思います。

Thanks,

Mai

Stella McCartney : http://www.stellamccartney.com/int/en/
Meat Free Monday : http://www.supportmfm.org/index.cfm