A beautiful flower arrangement!

I know it's late... but... I'd like to thank all of you who came along
my farewell party the other day!
Also, thank all of you who sent me warm messages. It means a lot to me.

I've got very very nice gifts such as a message cards, a pretty room wear etc.
Today, I'd like to pick up one of those special gifts.

It's really lovely flowers my greatest friend, Natty arranged for me!!
It's 100 % original with a perfect composition and colours. It smelled nice, too.
I especially liked the white flower...oh I don't remember the name...
I'd never seen before.

Nothing's more special than the things someone made only for you!

The next blog coming up soon would be about another handcrafted special gift from other great friend!

Thank you again!

P.S. Natty, I hope you'll find the way!

xxx

Mai

遅くなってしまいましたが、先日の送別会に来てくださった方々、
本当にありがとうございました！
そして、暖かいメッセージをくれた皆様もありがとうございました！
すごくうれしかったです。

うれしいことに、私は素敵なメッセージやルームウェアを頂いたわけですが、
今日はそんな中でも特別な、手作りのプレゼントをご紹介しようと思います。

この本当に素敵なお花は、私が大好きなNattyがアレンジしてくれたんです！
色といい、構成といい１００％オリジナル、完璧です。いい香りも。
名前をちょっと忘れてしまったのですが、白いお花、初めて見ましたが、
すごく気に入りました。

自分だけの為の手作りって、それ以上うれしいものはないですね！

次回も、また別の友達手作りのプレゼントのことをお話しようと思います。

ありがとうございました！

Mai