24.4.10

Miss Little Spring, heading to the early summer.

One sunny saturday afternoon,
a wind brought me a little spring in my bag - sakura.
It says cherry blossom is ready to the early green summer
after the sweet pinkish flower season.
The color and the shape looked pretty on off-white pouch.
This pouch. I was lucky enough to get this limited gift
when I bought Balenciaga's perfume named Balenciaga Paris.
Talking about this perfume,
I'd say it smells like smoky gold is hidden in a deep forest.
For the first time you smell it, you'd be like "well, yeah, I guess its okay."
Then smell it again and again, you'll be addicted.
Its like something you've known for a long time but still mysterious somehow.
I like the bottle design especially the cap.

とある晴れた土曜日の午後。風が小さな春を私のバッグに。さくら。
ピンク色のお花のシーズンからグリーンな初夏へ向かう合図。
白いポーチの上にのっかった色と形がかわいい。
このポーチ。その名もBalenciaga Parisという
Balenciagaの香水を買った時の限定プレゼント。
香りは深い森の中にスモーキーなゴールドが隠れているイメージ。
最初は、うーん、まあいいんじゃないかしら。くらいなのだけど、
何回かするうちに、虜になる。
ずっと知っているような気がするのにちょっとミステリアス。
ボトルのデザインも特にキャップが素敵。

Balenciaga Paris by Balenciaga


No comments:

Post a Comment