Huge Kelly

Do you know how it feels like to be inside the Hermes Kelly bag?
I know.
There is a huge Kelly bag as high as 4 metre in Selfridges.
'Kellydoscope' is made of the same materials from the actual bag.
You can sit inside and watch a minute movie.
In the movie、 a girl takes you (in the Kelly bag) to the little city adventure.
You even feel bounce as the girl moves!

Well, it was little embarrassing to queue on my own, I have to admit.
But, it was worth it!

Also, there was a football table with Babies instead of football players
which you can actually play with!

エルメスのケリーバッグの中に入ったらどんな気分？
体験してきました。
Selfridgesというデパートの中に４メートルの大きなケリーバックが登場。
'Kellydoscope'はなんと実際のバッグと同じ素材で作られているそうです。
中に座って１分間の映像を見ることができます。
映像では女の子が街中に連れ出してくれます。
しかも女の子の動きに合わせて揺れるんです！

１人で並ぶのはちょっと恥ずかしかったですが、、
その価値はありました！

あとは実際に遊べるフットボールテーブルがあって（よくバーにあるような）
サッカー選手が何とバービー人形でした！

mai x

My work.

Here are my first styling work from school.
Photography & Retouch & Edit for the upper image are also by me.
I edited my photo in the manner of Dazed & Confused's cover.
A spread page of 2011 spring/summer trends in the same manner to follow.

課題で制作したすごくシンプルなスタイリング作品です。
写真＋レタッチ＋編集も自分でやっています。
Dazed&Confusedのカバー仕様に編集しました。
同じ仕様の2011年春夏のトレンド特集ページも近くアップします。

mai x

Special thanks to the models - Zane.

What-so-called eccentric.

They are some of my works for a photography class.
Are they eccentric!?
(My teacher told me so!)
I know they look little strange, but It's not that bad I suppose.

写真のクラス用に制作した作品をいくつか。
エクセントリックなのかしら！？
(先生にそう言われました)
確かにちょっと不思議な感じだけど、そんなに悪くないと思ってみたり。

mai x

Christmas is coming!

London has already dressed up for Christmas!
It gets dark by 5pm everyday (which is really early for me!)
but you can see pretty illuminations instead.

Hope someone's bringing me a present♥

ロンドンは早くもクリスマス一色です。
毎日５時には暗くなっちゃうけど（早すぎる！）
その代わりに素敵なイルミネーションが。

誰かプレゼントを運んで来てくれないかしら♥

mai x

London in November

Right, London is getting colder, we have lots of grey and rainy days.
But, sometime its not that bad after all.

確かにロンドンは寒いし曇りや雨も多いです。
でもたまには悪くないかなって時も。

mai x

Funda

Funda, you'll always be in our hearts.
R.I.P. Funda Ndlwara.

mai x

Still animal prints!

This down jacket is from last year.
I feel more comfortable in it than I did in Tokyo.
Is it because I'm in London or just the matter of time, trend?
And its not new anymore but animal prints still rock.

去年買ったダウンです。
東京で着てた時より、今の方がしっくりくる。
ロンドンだからなのか、時間、トレンドの問題なのか。
アニマルプリントもう新しいって感じではないけど、まだまだいい感じ。

Love,

mai x

A leopard print down jacket by H&M

Back from Paris!

Paris was such a beautiful city.

I must come back!

mai x

パリはとても美しい街でした。

また遊びに行こうと思います！

mai x