The night like a dream, The Royal Ballet!

I finally made it to the Royal Ballet last night.
In one word, it was amazing. What more I can say?
The opera house was such an gorgeous place.
The programme was a combination of 4 short stories;
from the classical one to the contemporary one.
The dance was so smooth and every single movement was elegant.
I especially loved how two (or more) people dance together.
It was so beautiful.
The orchestra played beautiful music.
The costumes, stage settings and lightings were again, amazing.
Oh I wish I could dance like them!
I'll definitely come back again, hopefully for Swan Lake?
Or maybe The Royal Opera next time.

Love,

mai x

ロイヤルバレエを観てきました。
それは素晴らしかったです。
オペラハウスは本当に豪華。
プログラムは４つの短いストーリーのコンビネーションで、
クラッシックなものから、コンテンポラリーのストーリーまで色々。
踊りはすごく滑らかで何一つとっても本当に優雅。
特に二人(あるいはそれ以上)の人が一緒に踊る姿は本当に美しい！
そしてオーケストラの美しい音楽。
衣装、ステージセット、照明も、とても素敵でした。
あんな風に踊れたらいいな！なんて思ったり。
また観に行こうと思います。できれば白鳥の湖？
オペラもいいかも。

それでは！

mai x

Watch The Royal Ballet video!ロイヤルバレエの映像が観れます！
http://www.roh.org.uk/video/

Flowers, people and music!

Some pictures from Columbia Road Flower Market.
Flower market is only open on Sunday 8am-2pm.
Despite of showering climate, the market was fully packed with flowers
and people!
There are also pretty antiques, vintages, gardening stuffs,
galleries and cafes along the road.

Street musicians were bringing cheerful atmosphere, too!

mai x

コロンビアロード フラワーマーケットに行ってきました。
日曜日の朝８時から午後２時まで毎週やってます。
小雨だったにもかかわらず、マーケットはたくさんのお花
そして人でいっぱいでした！
道沿いにはかわいいアンティークのお店や古着屋さん、ガーデニング用品店、
ギャラリーとちょっとしたカフェも。

ストリートミュージシャンもいました！

mai

Colour of Autumn

I've been looking for the right short boots for ages.
Then I found them.

They look

1. very chic with black&grey tights,
- I'm sure I looked weird when I was trying to take this picture in Hyde Park.

2. fantastic with flower printed skirt × pink socks × camel coat,
- I believe they made the style works out, especially in terms of colour.

3. quite nice and even unique they are wet.
- London weather gave me an idea. I probably paint them in this rain drop style
with sky blue someday.

Cheers,

mai x

ずっとショートブーツを探していました。
そして、先日やっと見つけました。

どんなものかと言うと、

1. ブラック＆グレイのタイツと合わせるとシック。
　- 写真を撮ってる姿は変な人みたいだったかな。
2. フラワープリントのスカート×ピンクのハイソックス×キャメルのコートと合わせても良し。
　- ブーツがあってこその、このスタイル。特に、色。
3. 雨にぬれても素敵。
　- ロンドンのお天気からあるアイデアが！
この雨粒みたいにスカイブルーのペイントしたら、かわいいかも。
いつかやってみよう。

ではでは。

mai x

Boots by Rita Zammarchi
Tights by H&M
Skirt, Camel coart by unknown (vintage)
Pink socks by Kate Spade (thank you, S&K!)